:28:02
La Sra. Kintner lo habrá anunciado
en Caza y Pesca.
:28:04
Más bien parece el Hola.
:28:08
Muy bien, basta, basta.
Un momento. He dicho que basta!
:28:18
-Hola.
-Hola, joven. Qué tal?
:28:23
No pensará salir con esos locos, verdad?
:28:30
El bote de los Weetock debe salir primero.
:28:32
Tienes que salir o él no podrá moverse.
:28:36
No ice las velas. Póngase en dirección
del viento. Lleva algún remo a bordo?
:28:40
Agente, espere un momento. Un momento.
:28:45
Cuántos hombres va a meter
en ese barco?
:28:48
Lo que sea seguro.
:28:49
-Pues eso no es seguro.
-Cuidado, eso es dinamita.
:28:54
-Adónde va con eso?
-Al barco.
:28:58
-Ayúdeme a sacar a esos tipos de ahi.
-Claro.
:29:02
Caballeros, el agente me ha pedido que
les diga que están sobrecargando el barco.
:29:07
Venga ya, lárgate.
:29:09
-Tú no vienes. A ti qué te importa?
-Pueden decirme...
:29:12
si hay un buen hotel
o restaurante en el pueblo?
:29:15
Si. Siga recto.
:29:18
Van a morir.
:29:20
Escúcheme.
Tenemos carteles de control de carretera.
:29:23
Tiene que enviarnos refuerzos.
:29:26
Si, para colocar los carteles
en la autopista.
:29:29
Porque tenemos más gente
de la que podemos controlar.
:29:32
Qué estás haciendo?
Ésa es tu gente. Habla con ellos.
:29:35
No es mi gente. Son de todas partes.
:29:37
Has visto las matriculas?
Connecticut, Rhode lsland, Nueva Jersey...
:29:41
Estoy solo ahi fuera.
Qué ha pasado con los refuerzos?
:29:45
No llegan hasta el cuatro de julio.
:29:47
Ha visto a esos tipos
en la lancha grande, ahi fuera?
:29:50
No van a salir vivos del puerto.
:29:52
A eso me refiero. Sabes cómo se llaman.
Habla con esos payasos.
:29:56
-Parece que se lo están pasando bien.
-Y que lo diga. Luego te llamo.