:45:01
Si es un solitario y la teoria
de la territorialidad es cierta,
:45:05
creo que podremos localizarlo
entre Cape Scott y South Beach.
:45:08
-Adónde vas?
-A buscarlo. Se alimenta de noche.
:45:11
-Al mar!
-No pensarás buscarlo en tierra.
:45:14
No estoy tan borracho.
:45:16
-Si, lo estás.
-No, no lo estoy!
:45:18
-No puedo.
-Si puedes.
:45:29
El indice de criminalidad
de Nueva York puede matarte.
:45:33
Hay tantos problemas que parece
que nunca consigues solucionar nada.
:45:36
Violencia, robos, atracos.
:45:39
Los niños no pueden salir de casa.
Tienes que llevarlos al colegio.
:45:43
Pero en Amity,
un hombre puede cambiar cosas.
:45:47
En 25 años, en este pueblo no ha habido
ni un tiroteo ni un asesinato.
:45:51
En serio? Quieres una galleta?
:45:55
Dónde estamos?
:45:56
Exactamente en la zona
donde ha estado alimentándose.
:46:01
Aqui se ve el Late Show?
:46:03
No, es un circuito cerrado de TV.
Hay cámaras submarinas a proa y a popa.
:46:08
Quién paga todo esto?
El gobierno? El lnstituto?
:46:12
Esto cuesta un montón de pasta.
:46:15
-Lo he pagado casi todo yo.
-Es una broma.
:46:20
-Eres rico?
-Si.
:46:22
Cómo de rico?
:46:24
Personalmente o la familia?
:46:27
No tiene sentido. Pagar a un tipo
como tú para que observe a los tiburones?
:46:33
Tampoco tiene sentido que un tipo
que odia el agua viva en una isla.
:46:37
Sólo es una isla si la miras desde el agua.
:46:41
En eso tienes razón.
:46:48
Qué hace esa cosa?
:46:53
Es un rastreador de peces.
:46:54
Será un banco de caballas o algo asi,
todas amontonadas.