1:07:13
Hoy en dia no se encuentra
un buen hombre de menos de 60.
1:07:16
Se fueron todos,
por lo menos hace 35 años.
1:07:18
No bebas eso.
1:07:25
Necesitará ayuda.
1:07:27
-Éste es Matt Hooper.
-Lo sé.
1:07:29
-He navegado en tres Trans Pacs.
-Trasplantes?
1:07:31
-Es del lnstituto Oceanográfico.
-Y en una Copa de América.
1:07:34
Sr. Hooper, no estoy hablando de
un crucero de placer ni de un dia en el mar.
1:07:40
Le hablo de trabajar para vivir.
De cazar tiburones.
1:07:43
Yo no le hablo de pescar cazones
ni tiburones toro.
1:07:47
Le hablo de encontrar a un tiburón blanco.
1:07:49
Trepas? Está hablando de trepas?
1:07:56
Hágame un nudo.
1:08:01
Hacia tiempo que no pasaba
un examen de navegación.
1:08:05
No ha dicho cómo lo quiere de corto.
1:08:10
Qué le parece?
1:08:15
Déme sus manos.
1:08:18
Cazón?
1:08:20
Tienes una red de 5.000 dólares
y dentro 2.000 dólares en pesca.
1:08:23
Aparece el Srto. Blanco
y cuando ha terminado con la red...
1:08:26
es como si unos niños la hubiesen
recortado para hacer muñecos de papel.
1:08:32
Tiene manos de señorito, Sr. Hooper.
Lleva toda la vida contando dinero.
1:08:36
No necesito oir esa mierda
de héroe de la clase trabajadora.
1:08:40
No pensará hacer esto en el barco,
verdad, Sr. Quint?
1:08:45
Tal vez deberia ir solo.
1:08:50
Es mi fiesta. El contrato es mio.
1:08:53
Si, es tu contrato, tu fiesta.
Pero el barco es mio.
1:08:56
Y en mi barco,
1:08:58
yo soy el oficial de cubierta, el práctico...