1:16:01
Lo he conseguido.
1:16:04
-Qué?
-Ponte detrás de mi.
1:16:09
Hooper, da marcha atrás!
1:16:12
Está usando mucho sedal.
1:16:14
Coge la pala del cubo.
Humedece el carrete.
1:16:22
Da marcha atrás!
1:16:27
Baja la cabeza. Estamos dando
la vuelta. Ponte detrás de mi.
1:16:31
No eches más agua.
No quiero que me ahogues.
1:16:34
Hooper, idiota, a estribor!
No estás al tanto?
1:16:42
Hooper, en punto muerto.
1:16:50
Dónde se ha metido?
1:16:53
A mi no me engaña.
1:16:56
De qué está tirando ahora?
1:16:59
Vamos, inténtalo.
1:17:13
No sé si es muy listo o muy tonto.
1:17:28
Está debajo.
1:17:30
Se ha puesto debajo del barco.
Creo que está debajo.
1:17:34
Si, es demasiado fácil.
1:17:36
Es un pez muy grande y muy listo.
Se ha metido debajo del barco.
1:17:40
Que no se mueva.
He pescado algo muy gordo.
1:17:43
No creo.
1:17:46
Jefe, ponte los guantes.
1:17:48
Poneos los guantes, los dos.
1:17:53
Preparado para ir soltando cuerda.
1:17:56
Quint, suéltalo.
1:17:59
En el laboratorio serás un experto,
pero aqui eres carga.