1:23:02
Pásamela.
1:23:04
-Vamos, Martin! Muévete!
-No pienso ponerme ahi!
1:23:07
Después de los barriles.
Al final de los barriles, más lejos.
1:23:12
-Más lejos.
-Por qué?
1:23:13
-Sal más.
-Para qué?
1:23:15
Puedes ir al final de la plataforma?
1:23:17
-Qué?
-Puedes ir al final de la plataforma?
1:23:19
Necesito a alguien en primer plano
para ver las proporciones.
1:23:22
Y una mierda!
1:23:23
Su marido está bien. Está pescando.
Acaba de picar algo.
1:23:27
Lo llevaremos para cenar. No tardaremos.
1:23:29
Aún no hemos visto nada. Cambio y corto.
1:23:31
-Yo no me quedo aqui!
-Te lo suplico!
1:23:33
Maldita sea!
1:23:35
Ven aqui, ven aqui, precioso.
1:23:43
Sube al puente y avanza despacio.
1:23:46
-Nunca he llevado un barco.
-Mirame la mano, que no se mueva.
1:23:50
Ata el cabo de esta cuerda al primer barril.
1:23:54
Tengo que lanzar un buen disparo
a la cabeza de ese cerdo.
1:24:16
Sal de proa.
1:24:22
-Date prisa, quieres?
-Te toca a ti, Quint.
1:24:26
Hooper, dónde estás?
1:24:31
Date prisa, átalo.
1:24:34
Viene directo hacia nosotros!
No la cagues ahora.
1:24:37
No me esperes.
1:24:41
Vamos, Hooper. Venga. Date prisa. Átalo.
1:24:45
Ahora. Ahora.
1:24:50
Mátalo!
1:24:52
Ahora!
1:24:55
Dispara!