:09:01
Brodyn toimistossa. Kuolinsyytutkija.
:09:08
TODENNÄKÖINEN KUOLINSYY
:09:11
HAIN HYÖKKÄYS
:09:16
Palopäällikkö pyytää sinua luokseen...
:09:19
Haluan listan vesiharrastuksista
joita on suunnitelmissa -
:09:22
tälle päivälle.
:09:23
Hendricks!
:09:25
Missä "ranta suljettu" -kyltit ovat?
:09:27
Ei sellaisia ole.
:09:28
Liikkeeni edessä on auto jossa on
New Hampshiren kilvet.
:09:32
Käske hänen täyttää kaavake.
:09:57
Katsokaa mitä lapset tekivät aidalleni.
8- ja 9-vuotiaat...
:10:00
Teillä on silmälasit.
:10:03
Soitan myöhemmin tänään. Lupaan sen.
:10:11
Siitä tavarasta ei ole hyötyä elokuussa.
:10:13
Lomailijat tulevat kesäkuussa.
:10:16
Kaikki puuttuu mitä tilasin.
:10:19
Ei aurinkovarjoja, ei aurinkotuoleja,
ei rantapalloja.
:10:23
Jos en saa palvelua...
:10:32
Polly käski sanoa että -
:10:34
partiolaiset suorittavat
uimamerkkejään Avril Bayssä.
:10:38
Sinne ei voi soittaa.
:10:40
Hyppää ulos.
:10:42
Vie nämä toimistolle ja tee kyltit.
:10:45
"Ranta suljettu. Uiminen kielletty.
Poliisin määräyksestä."
:10:48
Polly voi tekstata.
:10:50
- Miksen minä?
- Polly tekstaa.
:10:53
Päällikkö Brody!
:10:58
Mitäs nämä ovat?