:27:09
Tervetuloa takaisin, poika. Miten hurisee?
:27:12
Toivottavasti et lähde
noiden sekopäiden matkaan.
:27:20
Sinun on mentävä ensimmäisenä.
:27:21
Muuten hän ei pääse sieltä ollenkaan.
:27:25
Älä nosta purjetta. Se on turhaa.
Onko sinulla mela?
:27:29
Odottakaa hetkinen.
:27:34
Montako siihen veneeseen nousee?
:27:36
Kuten määräykset sanoo.
:27:38
- Teitä on liikaa.
- Varo, dynamiittia.
:27:42
- Minne matka sen kanssa?
- Veneeseen.
:27:46
Auta saamaan nuo miehet veneestä.
:27:50
Päällikkö käski sanoa
että veneenne on ylikuormattu.
:27:55
Häivy siitä.
:27:57
- Mitä se sinua liikuttaa?
- Voitteko kertoa -
:28:00
missä on hyvä ravintola tai hotelli?
:28:02
Kävelet vain suoraan.
:28:05
He kuolevat.
:28:07
Täällä on tiesulkukylttejä.
:28:10
Meidän on saatava apua.
:28:13
Niitä kylttejä on pakko saada tielle.
:28:15
Täällä on ihan liikaa porukkaa.
:28:19
Mitä hommaat?
Nämä ovat sinun tuttujasi. Puhu heille.
:28:22
Eivätkä ole.
:28:24
Näitkö kaikki ne rekkarit?
Connecticut, Rhode Island, New Jersey...
:28:27
Olen ihan yksin. Mihin se lisäapu jäi?
:28:31
Tulee vasta itsenäisyyspäivänä.
:28:33
Ne tyypit siinä moottoriveneessä -
:28:36
eivät pääse edes satamasta hengissä.
:28:38
Just niin. Tunnet heidät nimeltä.
Mene puhumaan järkeä.
:28:42
- Kaikilla näyttää olevan hauskaa.
- Älä muuta sano. Soitan uudestaan.
:28:46
Mistähän löydän päällikkö Brodyn?
:28:48
Kuka olet?
:28:49
Matt Hooper. Merentutkimuslaitokselta.
:28:52
Se jolle soitimme. Olen Brody.
:28:56
- Hauska tutustua.
- Samoin.
:28:58
Tiedän että sinulla on kädet täynnä...