1:20:01
Tuomme ne illalliselle. Ei mene kauan.
1:20:03
Ei olla nähty mitään. Loppu.
1:20:05
- En jää tähän!
- Ole niin kiltti!
1:20:07
Helvetti!
1:20:09
Tule tänne, kultu.
1:20:16
Mene ohjaamaan. Eteenpäin vain.
1:20:19
- En ole koskaan ohjannut.
- Seuraa kättäni, rauhassa vaan.
1:20:24
Kiinnitä tämän pää
ensimmäiseen tynnyriin.
1:20:27
Minun on saatava kunnon sihti
suoraan sen päähän.
1:20:48
Pysy pois tieltä.
1:20:54
- Vauhtia nyt!
- Sinun vuorosi, Quint.
1:20:58
Hooper, missä olet?
1:21:03
Vauhtia, sido köysi.
1:21:06
Se tulee suoraan kohti! Älä mokaa nyt!
1:21:08
Älä odottele minua.
1:21:12
Vauhtia! Sido se.
1:21:16
Nyt.
1:21:21
Tapa se!
1:21:23
Nyt!
1:21:26
Ammu!
1:21:33
Mitä hommasit? En osunut päähän.
1:21:37
Katsotaan kauanko menee
että tynnyri tuo sen pintaan.
1:21:42
Irrota toinen tynnyri. Käännän veneen.