:05:19
Pourquoi le soleil ne donnait pas ici avant ?
:05:25
On a acheté la maison à l'automne
et on est en été.
:05:33
Il faut nourrir les chiens.
:05:41
Tu vois les enfants ?
:05:48
Ils sont sûrement dans la cour.
:05:50
A Amity, on prononce "coureuh".
:05:54
Ils sont dans la "coureuh",
près de la "voitureuh".
:06:01
- Alors ?
- T'y es pas vraiment.
:06:05
Maman, je me suis coupé.
C'était un vampire.
:06:08
Vous étiez sur les balançoires ?
:06:11
C'est dangereux. N'y allez pas
tant que je ne les ai pas réparées.
:06:15
Tu vas t'en remettre.
:06:17
J'ai vu plus beau.
:06:19
- Oui.
- Je peux aller nager ?
:06:22
Je vais commencer par nettoyer ça.
:06:24
Ça donne quoi d'habitude ? Ils flottent ?
:06:31
Attendez-moi. J'arrive dans disons...
:06:36
- vingt minutes. D'accord ?
- Sèche-toi. Va chercher un pansement.
:06:42
Je dois y aller. Une disparue.
:06:44
La saison n'a même pas commencé.
Pas un vacancier.
:06:50
Attends...
:06:52
- Fais attention, d'accord ?
- Ici ?
:06:55
Salut, papa.
:06:56
Attends. Je veux monter.
:06:59
- Tu rapportes la tasse !
- Ça marche.