:42:03
Vous serez le seul homme raisonnable ici,
une fois que je serai parti demain.
:42:07
Où allez-vous ?
:42:10
Sur l'Aurora.
:42:12
- L'Aurora ? C'est quoi ?
- Un asile flottant pour les fous de requins.
:42:17
De la recherche. Dix-huit mois en mer.
:42:19
Martin a horreur des bateaux.
Il a horreur de l'eau.
:42:23
Il reste dans la voiture quand on prend
le ferry pour aller à terre.
:42:27
Ça doit remonter à l'enfance.
Il y a un terme pour ça, non ?
:42:31
La noyade.
:42:33
C'est vrai qu'on est généralement attaqué
par un requin par un mètre de fond
:42:38
à trois mètres du bord ?
:42:42
Et avant que la baignade
ne devienne populaire,
:42:45
à l'époque où les requins ne savaient pas
ce qu'ils rataient,
:42:48
ces attaques étaient rarement ébruitées ?
:42:52
Exact.
:42:55
Ce requin qui se déplace seul,
c'est un quoi déjà ?
:42:58
- Un solitaire.
- C'est ça.
:43:01
Ce requin-là,
:43:02
il évolue là où il trouve de quoi se nourrir
:43:06
- jusqu'à ce qu'il ait tout mangé ?
- Le principe de territorialité.
:43:09
C'est une théorie à laquelle j'adhère.
:43:15
Alors prenons un autre verre
avant d'aller ouvrir le ventre requin.
:43:22
Tu en as le droit ?
:43:27
Je fais ce que je veux,
je suis le chef de la police.
:43:36
On commence par le tube digestif,
:43:40
en plein dans l'appareil digestif.