:44:13
- C'est ce que je pensais.
- Quoi ?
:44:16
Il a remonté le Gulf Stream depuis le sud.
:44:24
Il n'a pas avalé une voiture ?
:44:27
Le requin-tigre est une vraie poubelle.
Il avale tout.
:44:30
Quelqu'un avait dû la jeter à la mer.
:44:39
Ça y est.
:44:43
Je dois fermer la plage et appeler le maire.
:44:46
Vous avez plus grave à régler.
:44:49
Il y a un sacré poisson qui se balade
:44:51
avec une gueule grande comme ça.
:44:58
On prouve ça comment d'ici demain ?
:45:01
Si c'est un solitaire et que le principe
de territorialité est fondé,
:45:05
on peut le repérer
entre Cape Scott et South Beach.
:45:08
- Vous allez où ?
- Le chercher. Il se nourrit la nuit.
:45:11
- En mer ?
- Je ne le trouverai pas à terre.
:45:14
Je suis pas assez ivre pour venir.
:45:16
- Mais si.
- Non !
:45:18
- Je ne peux pas.
- Mais si.
:45:29
Le taux de criminalité à New York
est impressionnant.
:45:32
C'est tellement énorme
qu'on se sent impuissant.
:45:36
Violence, vols, agressions.
:45:39
Les enfants ne peuvent pas sortir.
Il faut les conduire à l'école.
:45:43
Mais à Amity,
un seul homme peut tout changer.
:45:46
En vingt-cinq ans,
il n'y a pas eu un seul meurtre.
:45:51
Vraiment ? Vous voulez un bretzel ?
:45:55
On est où ?
:45:56
Pile dans la zone où il se nourrit.