:46:01
On peut avoir la télé là-dessus ?
:46:03
Non, c'est un circuit fermé.
J'ai des caméras à l'avant et à l'arrière.
:46:08
Qui paie pour tout ça ?
Le gouvernement ? L'Institut ?
:46:11
Ça vaut cher, ces trucs.
:46:15
- J'ai presque tout payé moi-même.
- Sans blague.
:46:20
Vous êtes riche ?
:46:22
Très riche ?
:46:24
Juste moi ou toute la famille ?
:46:27
J'y comprends rien.
On vous paie pour observer les requins ?
:46:33
Et moi, je ne comprends pas que
quelqu'un qui déteste l'eau vive sur une île.
:46:37
Ce n'est une île que lorsqu'on la regarde
depuis la mer.
:46:40
Plutôt logique.
:46:48
Ça sert à quoi ?
:46:52
A repérer les poissons.
:46:54
C'est sans doute un banc de maquereaux
ou un truc dans le genre.
:47:00
Attendez.
:47:06
- Il y a autre chose.
- C'est quoi ?
:47:10
A cent mètres environ, sud-sud-ouest.
:47:47
- Le bateau de Ben Gardner.
- Vous le connaissez ?
:47:50
Il est abîmé. Oui, je le connais,
c'est un pêcheur.
:47:55
Qu'est-ce qui s'est passé ?