:49:01
Bio je to brod Bena Gardnera.
Bio je smrskan.
:49:03
Trebali ste to vidjeti!
:49:05
Gdje je taj zub?
Jesi li ga vidio, Brody?
:49:08
Ne, ispustio ga je...
Imao sam nezgodu.
:49:12
Kako si rekao da je ime tog morskog psa?
:49:16
Carcharodon carcharis,
Veliki bijeli.
:49:19
Ali, nema zub?
:49:23
Na ivot ovisi o turistima.
:49:25
Neæete imati ljeto,
ukoliko imate ovaj problem.
:49:29
Moramo angairati
nekoga da ubije morskog psa.
:49:31
Morat æemo obavijestiti obalnu strau.
:49:34
Morate kontaktirati
centar za prouèavanje morskih pasa.
:49:36
Svaki luðak na svijetu æe doæi ovamo!
:49:39
Mislim da nijedan od
vas nije upoznat s naim problemima.
:49:42
Ja sam upoznat s èinjenicom
da æete ignorirati ovaj problem...
:49:46
...sve dok nekoga
ne ujede za guzicu!
:49:49
Postoje dva naèina
kako da se rijei ovaj problem.
:49:52
Ili æete ubiti ivotinju,
ili æete joj ukinuti priljev hrane.
:49:55
Moramo zatvoriti plae!
:49:57
Brody, bolesni vandalizam.
:50:00
Ovo je promiljeno skrnavljenje
poruke javnosti.
:50:05
Hoæu da ti slikarski raspoloeni kopilani
budu uhvaæeni i da odgovaraju za svoje postupke.
:50:09
To je to. Neæu prosipati svoje vrijeme
raspravljajuæi se s èovjekom...
:50:12
...koji hoæe postrojavati.
:50:14
Vidimo se, momak.
Ne radi to!
:50:20
Gospodine Vaughn,..
:50:23
...ono s èim imamo
posla je savren sklop,...
:50:26
..."stroj za hranjenje".
:50:28
To je savrenstvo evolucije.
:50:30
Sve to on radi je da plive i jede,...
:50:33
...pravi male morske pse, i to je to.
:50:36
Dobro pogledajte ovu sliku.
:50:39
Te proporcije su stvarne.
:50:41
Volite se dokazivati, ha?
Prijavite se za National Geographic.
:50:55
Ako se potrudimo,
moda æemo spasiti kolovoz.
:50:59
Kolovoz?
Za boga miloga, sutra je 4.srpanj.