Jaws

1:01:01

Michael!

1:01:31

Doktor kaže da je OK.
Blaži šok.

1:01:33

Može kuæi ujutro.
Hvala.

1:01:36

Hej, kako je moj veliki deèko?
Dobro sam.

1:01:39

Jesi. Nedostajat æu ti noæas?

1:01:41

Možeš gledati TV.
Hoæeš li da ti donesem nešto od kuæe?

1:01:43

Autiæe.
Autiæe? Što je sa sladoledom?

1:01:45

Kava.
Kava.

1:01:58

Hoæeš ga odvesti kuæi?

1:02:02

U New York?
Ne, dom je ovdje.

1:02:24

Žao mi je.
Stvarno mi je žao.

1:02:27

Imaš li olovku, Larry?
Olovku?

1:02:29

Da, olovku.

1:02:34

Zato što moraš
uèiniti ono što je najbolje.

1:02:37

Potpisat æeš ovaj voucher
kako bih unajmio lovca.

1:02:39

Ne znam mogu li bez...

1:02:41

Unajmit æu Quinta
da ubije morskog psa.

1:02:45

Kolovoz.
Što?

1:02:47

O èemu prièaš?
Ljeto je gotovo.

1:02:50

Ti si gradonaèelnik grada morskih pasa. Ovi ljudi
misle da ti želiš da plaže budu otvorene.

1:02:52

Ja sam samo radio u interesu grada.

1:02:57

Jesi, i zato æeš uèiniti pravu stvar.