1:08:01
Kuèkin sine!
1:08:03
Proklete dananje ene,
ne mogu nita drati.
1:08:06
Mlade ene nisu tako pametne
kao njihove bake.
1:08:09
To mora da je Quint.
Rjeèito, ha?
1:08:12
Plai me.
1:08:16
Nemoj koristiti kamin.
Nisam jo uvijek popravio dimnjak.
1:08:19
to da kaem djeci?
1:08:23
Reci im da idem u ribolov.
1:08:30
Prekidaj, erife?
1:08:32
Troimo vrijeme.
1:08:36
Naprijed je pramac, nazad je krma.
Ne skuite li to, curice...
1:08:40
...ibnut æu vas
kroz prozor sa strane!
1:08:43
Hajde erife, nije ovo piknik.
1:08:46
Vidim da si ponio svoje kaljaèe.
1:08:50
Ovdje lei tijelo Mary Lee.
1:08:53
Preminula u 103-oj godini.
1:08:55
15 godina je èuvala svoju nevinost,...
1:08:57
...to i nije lo
rezultat za ovaj kraj.
1:09:00
U redu, naèelnièe,
veite pojaseve.
1:09:05
Vidi li morskog psa,
Hooperu, veslaj.
1:09:11
Dii periskop.
Spremni za dubinsku bombu.
1:09:14
Pozor...
Vatrena provjera.
1:09:21
Zna o èemu govorim, ha erife.
1:09:23
Kako su djevojke, ha erife?
1:09:26
Ako im se ne sviða to ide,
svidjet æe im se kad se vrati.
1:09:54
Potrudi se odravati trag mamca.
Imamo 8 km iza sebe.
1:09:58
Tko upravlja ovim brodom?
Nitko, more ga nosi.