Jaws
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Hooper, vrati ga!
1:13:05
Vuèe vraški mnogo strune.
1:13:07
Šerife, daj kuku.
Kvasi vitlo.

1:13:14
Hooperu, vrati je!
1:13:19
Dolje glave.
Vrtimo se u krug.
Iza mene.

1:13:23
Dosta s vodom.
Neæete me udaviti.

1:13:26
Hooper, idiote jedan.
Desni bok.

1:13:28
Zar nisi gledao?
1:13:33
Hooperu, izravnaj.
1:13:41
Kuda æe sada?
1:13:44
Neæe on mene prevariti.
1:13:47
Trza li?
1:13:50
Evo.
Pokušaj.

1:14:03
Ne znam šerife.
Ili je jako pametan ili jako glup.

1:14:13
Isuse Kr...
1:14:18
Ide ispod.
Ide ispod broda.

1:14:20
Mislim da ide ispod broda.
1:14:24
Da, to je lako. Nije on toliko
pametan. Ide ispod broda.

1:14:29
Budite svi mirni. Imam nešto
ogromno. Nisam siguran.

1:14:34
Šerife, šerife, uzmi rukavice.
1:14:37
Stavite ih obojica.
1:14:42
Spremni za još jedan krug.
Quint, pusti ga.

1:14:47
Možda imaš velika muda u laboratoriju,
ali ovdje si suvišan.

1:14:51
Ako ne želiš plivati do kuæe,
dolazi ovamo.

1:14:52
U redu, ako me neæete slušati, nemojte.
1:14:55
To nije morski pas.
1:14:57
Vidi se leðna peraja.
Vidi se leðna peraja. Otkopèaj me.


prev.
next.