:54:01
Ingen er uti.
:54:04
Vær så snille, gå i vannet.
:55:05
Gjør dere det for meg?
:55:07
Du og de andre guttene
tar båten i dammen istedenfor.
:55:11
Dammen er for gamle damer.
:55:13
Jeg vet den er for gamle damer,
men gjør det for den gamle faren din.
:55:17
- Ålreit.
- Takk.
:55:32
Jeg har Sean.
:55:41
Michael, vent!
:55:43
Michael, jeg liker deg ikke mer!