1:25:01
Hun knuste hjertet mitt.
1:25:13
Hva er det der?
1:25:14
- Hva?
- Det der på armen din.
1:25:19
En tatovering. Jeg fjernet den.
1:25:22
Du vil ikke si det! Det stod "mor"!
1:25:30
Hva er det?
1:25:37
Det er U.S.S. Indianapolis.
1:25:47
Var du om bord på Indianapolis?
1:25:49
Hva skjedde?
1:25:52
En japansk ubåt skjøt to torpedoer
i siden på henne, sjef.
1:25:57
Jeg var på vei tilbake
fra øya Tinian til Leyte...
1:26:00
etter å ha avlevert bomba,
Hiroshima-bomba.
1:26:07
1100 gikk på sjøen.
1:26:09
Fartøyet sank på 12 minutter.
1:26:14
Vi så ikke den første haien
før etter en halvtime.
1:26:17
Tigerhai, fire meter lang.
1:26:18
Vet du hvordan du vet det
når du ligger i vannet?
1:26:21
Du ser det på rygg- Og halefinnen.
1:26:26
Vel, det visste ikke vi.
1:26:28
Fordi bombetoktet hadde vært
så hemmelig...
1:26:32
var det ikke blitt sendt noe nødsignal.
1:26:41
De meldte oss ikke savnet før etter en uke.
1:26:45
Da det begynte å lysne
kom den første haien...
1:26:49
så vi klynget oss sammen i tette grupper.
1:26:53
Lik gamle kampformasjoner
man ser på kalendere...
1:26:57
som slaget ved Waterloo.
1:26:58
Ideen var at når haien kom
til den nærmeste mannen...