1:34:08
Hal inn den lina, ellers vikles vi inn i den.
1:34:11
Start motoren.
1:34:14
- Hvor skal du?
- Jeg skal ta en telefon.
1:34:24
Hallo, mayday, Orca. Kystvakten?
1:34:27
Kystvakten, dette er Orca. Hører dere meg?
1:34:30
Kystvakten, dette er Orca. Hører...
1:34:38
Unnskyld meg, sjef.
1:34:40
Det er flott! Helt flott!
Hva i helvete gjør vi nå?
1:34:46
Du er sinnssyk, Quint!
Vet du det? Sinnssyk!
1:34:50
- Men jeg skal si deg en ting!
- Gutter.
1:34:55
Jeg tror han kommer
for å spise formiddagsmat.
1:34:59
Klargjør en tønne til.
1:35:30
Få båten i posisjon etter ham.
1:35:48
Full fart! Få meg opp på sida av ham.
1:35:50
Jeg kan ikke gå så fort,
motoren klarer det ikke.