1:39:00
Hold dere unna akterfestene!
1:39:15
Vi har en utstopper der hjemme.
1:39:17
Han får hjerteattakk når han får se
hva jeg kommer med.
1:39:27
Du må bakke! Du mister akterfestene!
1:39:32
Herregud, denne også.
De slites av begge to.
1:39:35
- Han gnager seg gjennom den lina.
- Han gnager seg fram til oss.
1:39:40
Kom igjen, Quint! Fort deg!
1:39:44
Unna vei!
1:39:50
Se på det!
1:39:55
Løs opp denne. Han drar ut hekkbjelkene.
1:40:01
Gjør det kvikt.
1:40:03
Jeg kan ikke. Den prøver å stikke av.
1:40:08
Dra, din jævel!
1:40:12
Bare dra. Spreng det helsikes hjertet ditt.
1:40:21
Det er umulig!
1:40:38
Båten brytes opp! Kutt lina!
1:40:42
Pass hendene!
1:40:44
Kutt den kjapt! Jeg kan ikke holde den!