Jaws
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:01
-Já v.i co.isas ma.is bon.itas.
-Estou.

:06:04
-S.im.
-Posso .ir nadar?

:06:06
Pr.ime.iro, de.ixa-me l.impar .isto.
:06:08
O que lhes acontece?
Dão à costa ou flutuam?

:06:15
Aguenta-os aí. Chego dentro de...
:06:20
-15, 20 m.inutos. Está bem?
-Seca-te. Vá, põe um ades.ivo.

:06:25
Tenho de .ir. Desapareceu uma pessoa.
:06:27
O Verão a.inda não começou.
A.inda não chegou n.inguém.

:06:33
Escuta, Chefe...
:06:35
-tem cu.idado, está bem?
-Nesta c.idade?

:06:38
Olá, pa.i.
:06:39
Espera um pouco. De.ixa-me sub.ir.
:06:41
-Quero a chávena de volta!
-Eu trago-a.

:06:45
D.iz adeus. Adeus.
:07:13
BEM VlNDOS À lLHA DE AMlTY
:07:17
N.inguém a v.iu entrar na água?
:07:19
É possível. Eu estava passado.
:07:23
-Queres d.izer que ela fug.iu de t.i?
-Não, senhor.

:07:28
Ela deve ter-se afogado.
:07:30
Ouça, eu f.iz a part.ic.ipação, não f.iz?
:07:32
-V.ives aqu.i?
-Não. Em Hartford.

:07:35
Ando em Tr.in.ity. Os meus pa.is
v.ivem em Greenw.ich.

:07:37
-Os teus pa.is nasceram aqu.i, certo?
-Eu sou de cá.

:07:40
Mudaram-se quando o meu pa.i
se reformou.

:07:42
-É de cá?
-Não. Sou de Nova lorque.

:07:44
Estás cá a passar o Verão?
:07:46
Vamos.

anterior.
seguinte.