:32:00
-Fo.i o Ben Gardner que o pescou?
-Não. Fomos nós.
:32:06
-Porre.iro.
-É uma beleza, não é?
:32:10
Prec.iso duma fotograf.ia para o jornal.
Desv.iem-se, por favor.
:32:13
Só quem o pescou. Afastem-se um pouco.
:32:16
Quero uma fotograf.ia do gajo com o pe.ixe.
:32:20
Prec.iso duma fotograf.ia para o jornal.
Podemos ter o s.inal?
:32:32
Jovem, podes sa.ir daí?
:32:37
Estamos prontos.
:32:40
-Podes t.irá-la, por favor?
-Que tal?
:32:49
Larry, não va.i acred.itar n.isto.
:32:51
-Que tubarão é este?
-Não se.i.
:32:53
-Penso que é um tubarão-cavala.
-Tem uma garganta funda, Frank.
:32:56
-Mas que t.ipo de tubarão?
-Tubarão-t.igre.
:33:01
Um quê?
:33:02
Já podemos resp.irar.
:33:04
-O Ben t.irou fotograf.ias?
-Montes.
:33:06
O que é .isso de área de mord.ida?
:33:10
Põe lá a cabeça e sabes se é
um comedor de homens.
:33:18
Só d.igo que pode não ser este.
:33:22
Quero apresentar-lhe o Matt.
Este é Larry Vaughn, o Pres.idente.
:33:26
-Matt, do lnst.ituto Oceanográf.ico.
-Prazer em conhecê-lo.
:33:31
Ex.istem vár.ias espéc.ies de tubarões.
:33:34
Martelos, brancos, azu.is, cavalas...
:33:36
E as h.ipóteses destes .id.iotas
terem apanhado o certo...
:33:39
-Aqu.i, não ex.istem outros como este.
-...é de 100 para 1.
:33:43
Não d.igo que não seja. Até pode, Mart.in.
:33:47
É um comedor de homens.
É mu.ito raro, nestas águas.
:33:50
O que é certo é que a área de mord.ida
deste é d.iferente...
:33:53
da que está no corpo da vít.ima.
:33:57
Quero ter a certeza. Você também.
:33:59
Todos queremos. Não é?
O que quero fazer é s.imples.