:49:00
Era o barco do Gardner todo mast.igado.
Ajude.i a rebocá-lo. Dev.ia ter v.isto.
:49:04
Onde está o dente? V.iu-o, Brody?
:49:07
Não o v.i.
:49:08
-Ele de.ixou-o ca.ir.
-T.ive um ac.idente.
:49:11
Qual é o nome desse tubarão?
:49:16
É um carcharodon carcharias.
É um tubarão-branco.
:49:18
Não tem o dente?
:49:22
Nós dependemos dos veraneantes...
:49:24
Se .ignorar este problema, não terá verão.
:49:27
Temos de fechar as pra.ias e contratar
gente para matar o tubarão!
:49:31
Av.isar a Guarda Coste.ira!
:49:32
Temos de av.isar o
Centro de Estudos de Tubarões.
:49:35
Tem de .isolar toda a área do porto.
:49:37
Acho que nenhum dos do.is está a par
dos nossos problemas.
:49:42
Eu se.i que va.i .ignorar...
:49:44
este problema até ele lhe morder o cu!
:49:47
Espere um pouco. Temos do.is modos
de l.idar com .isto.
:49:50
Ou o mata ou lhe corta o al.imento.
:49:54
Temos de fechar as pra.ias.
:49:57
Que vandal.ismo.
:49:59
lsto é destru.ição del.iberada
dum av.iso de serv.iço públ.ico.
:50:03
Quero os sacanas desses p.intores presos...
:50:06
-e pendurados pelos pés.
-Acabou-se. Adeus.
:50:09
Não vou perder tempo com alguém
que está na b.icha para serv.ir de almoço.
:50:13
Não faça .isso.
:50:22
Aqu.ilo com que estamos a l.idar,
é uma perfe.ita máqu.ina de matar.
:50:27
É um m.ilagre da evolução.
Tudo o que esta máqu.ina faz é nadar...
:50:32
comer e fazer ma.is tubarões. Só .isso.
:50:35
Olhe bem para este s.inal.
:50:38
-A proporção está correcta.
-Gostava de provar .isso.
:50:41
Ter o nome no National Geographic.
:50:55
Larry, se f.izermos um esforço hoje,
talvez salvemos Agosto.
:50:59
Agosto? Por amor de Deus,
amanhã é o Quatro de Julho.