:55:05
Fazes-me um favor?
:55:07
Levem o barco para a lagoa.
:55:11
A lagoa é para velhotas.
:55:13
Eu se.i, mas faz .isso aqu.i pelo velhote.
:55:17
-Está bem.
-Obr.igado.
:55:32
Tenho aqu.i o Sean.
:55:41
Espera, M.ichael!
:55:43
M.ichael, já não gosto de t.i.
:56:09
Da.isy, aqu.i Hendr.icks.
:56:12
Acho que v.i uma sombra.
:56:19
Falso alarme. Deve ser este br.ilho.
:56:32
Estou fel.iz por poder repet.ir que...
:56:35
apanhámos um grande predador que
supostamente fer.iu uns banh.istas.
:56:40
Como vê, está um l.indo d.ia.
:56:41
As pra.ias estão abertas
e as pessoas estão a d.ivert.ir-se.
:56:44
Como sabe, ''Am.ity'' s.ign.if.ica ''am.izade''.
:56:58
Meu Deus!