:08:00
Trebuie sa plec. Avem o persoana disparuta.
:08:03
Nici n-a inceput sezonul.
Nu sunt turisti deloc.
:08:06
:08:11
Asculta, comandante...
:08:12
...ai grija, da?
-In orasul asta?
:08:16
Salut, tata.
:08:17
Stai un pic. Lasa-ma si pe mine sa ma urc.
:08:19
- Vreau paharul inapoi!
-Bine.
:08:23
:08:24
La revedere
:08:28
:09:04
N-a vazut-o nimeni cind a intrat in apa?
:09:06
S-ar putea.
Eu eram aproape lesinat .
:09:10
:09:11
- Adica, fugea de tine?
-Nu.
:09:16
:09:18
Probabil s-a inecat.
:09:22
Asculta, eu am reclamat disparitia, nu?
:09:24
- Locuiesti in zona?
-Nu in Hartford..
:09:28
Mergeam la colegiul Trinity. Parintii mei
stau in Greenwich.
:09:31
- Parintii s-au nascut aici, nu?
-Da sunt de pe-aici.
:09:34
S-au mutat cind a iesit tata la pensie.
:09:36
- Tu esti de pe aici?
-Nu.din New York .
:09:39
Ramii tot sezonul?
:09:41
Hai.
:09:42
:09:59
Stai