1:22:07
	Ai miini de orasean, domnule Hooper.
Nu ai numarat decit bani cu ele.
1:22:13
	Nu-mi trebuie asta.
N-am nevoie de timpenia asta
cu clasa muncitoare .
1:22:17
	N-o sa te comporti asa
si in timpul calatoriei.. nu, Mr. Quint?
1:22:21
	
1:22:23
	Poate ca ar trebui sa plec singur.
1:22:24
	
1:22:27
	E petrecerea mea .Eu platesc .
1:22:31
	Da...cum spui..
E vasul meu .
1:22:34
	Pe vasul meu eu..sunt
1:22:37
	...marinar, sef, pilot...
1:22:40
	...si capitan.
1:22:42
	
1:22:48
	O sa-l iau pe post de balast..
1:22:50
	
1:22:54
	Bine..
1:22:55
	
1:23:00
	
1:23:06
	Sticle pt. mostre, marker de vopsea,
semnalizatoare luminoase
1:23:08
	...termometru, harpon, SMG....
1:23:12
	Ce esti ?
Un jumatate de astronaut ?
1:23:15
	
1:23:26
	Du astea jos
si leaga-le bine .
1:23:31
	
1:23:38
	Jesus H. Christ!
1:23:40
	Cind eram mic toti pustanii vroiau
sa vineze cu harponul sau sa pescuiasca .
1:23:45
	
1:23:48
	Ce-i asta?
Un dus mobil sau o cusca de maimute?
1:23:50
	- O cusca anti-rechin.
- Cusca anti-rechin ?
1:23:54
	
1:23:55
	O sa intri in ea ?
1:23:57