:11:01
Gomila skauta pliva dole
u Aprilskom zalivu.
:11:04
Kupaju se miljama daleko
od dozvoljene zone.
:11:06
Nisam mogao da ih pozovem.
Tamo nema telefona.
:11:11
Idi u kancelariju i
napravi one oznake.
:11:14
PLAA JE ZATVORENA
ZABRANJENO KUPANJE
:11:17
Neka Polly to ispie.
- ta fali mom pisanju ?
:11:20
Neka Polly to ispie.
:11:22
efe!
efe Brody !
:11:27
ta se to deava ?
:11:29
Napad ajkule na
junoj plai.
:11:32
Katastrofa!
:11:42
Charlie, odvedi me do
onih klinaca.
:12:07
Martin ?
:12:10
Èujem da æe da
zatvori plau ?
:12:14
Treba li mi neèije odobrenje ?
:12:16
Ustvari treba ti od
komisije odbora.
:12:18
Tako kae zakon.
:12:20
Zapravo, malo smo
zabrinuti.
:12:24
Uskoro æe leto, zna ?
:12:27
ta to znaèi ?
:12:29
Ovo je letovalite i
trebaju nam ..
:12:33
.. letnji dolari.
:12:35
Ako ljudi ne mogu da
plivaju ovde, otiæi æe ..
:12:38
.. na druge plae,
na Hampton, Long lsland.
:12:41
Znaèi da ih
serviramo ajkulama ?
:12:43
Nikad ih nismo imali
u ovim vodama.
:12:46
A ta se desilo onoj devojci ?
- Doktore.
:12:50
Verovatno motor nekog èamca.
:12:53
To mi niste rekli preko
telefona. - Pogreio sam.
:12:56
Moramo da ispravimo
izvetaj.
:12:58
Stojite iza toga ?
- Da.