Jaws

1:18:02

Ako neæeš da pomažeš,
idi kuæi. Ako hoæeš, sidji.

1:18:04

Ako neæeš da me slušaš, ne moraš.

1:18:07

To nije ajkula.

1:18:09

Uže se vraæa.
Uže se vraæa.

1:18:14

Uzmi drugu stranu.
- To je tuna ili sabljarka.

1:18:18

Gubimo vreme.

1:18:20

Ok, uzmi štap.
Pomozi šefu.

1:18:24

U redu !
- Sranje!

1:18:35

Možda je "marlin"
ili "stingray" ..

1:18:39

.. ali se definitivno igra.

1:18:53

Igra ?
"Marlin", "stingray" ?

1:18:57

Nemoj više da me uèiš
mom poslu.

1:19:01

Vrati se na most.
- Ovo ništa ne dokazuje.

1:19:05

Samo jednu stvar.

1:19:07

Da vi, bogati školarci,
niste u stanju ..

1:19:10

.. da priznate kad
pogrešite.

1:19:21

Èemu sad to?
Trice i kuèine.

1:19:27

Pa, kad izgubiš,
izgubiš i opremu.

1:19:30

Hooper !

1:19:33

12 minuta, jugoistoèno,
punom parom.

1:19:40

Vidiš, Šefe, izvuæi æu
je na površinu ..

1:19:43

.. i onda je dotuæi.

1:19:48

Hooper !

1:19:50

Punom parom !
- Ne mogu da izdržim više ovo vredjanje.

1:19:54

Glava ti krvari.
Prva pomoæ je tamo.