:11:00
Det skedde en hajattack i morse.
:11:02
Personen dog. Stranden ska stängas.
:11:05
Albert, kom igen. Upp med armarna.
:11:14
Kör mig till ungarna.
:11:40
Stänger du stranden utan tillstånd?
:11:43
- Vad behöver jag?
- Kommunens godkännande...
:11:46
- Eller stadsnämndens beslut.
- Det står i förordningen.
:11:49
Vi tror att du överreagerar.
:11:53
Det är ju din första sommar.
:11:55
Vad ska det betyda?
:11:57
Amity är en sommarstad.
:12:01
Sommaren ger pengar.
:12:03
Får de inte bada här
gör de det i Cape Cod...
:12:07
eller på Long Island.
:12:09
Vi vill inte bjuda hajarna på lunch.
:12:11
Vi har aldrig haft några problem här.
:12:14
Vad kan det annars ha varit? En propeller?
:12:17
Det är möjligt.
:12:20
Så sa du inte i telefon.
:12:22
Jag hade fel. Vi får ändra i rapporten.
:12:25
- Det står du fast vid?
- Ja.
:12:30
En tjej simmar ut lite för långt.
:12:33
- Hon tröttnar och en båt passerar...
- Inget nytt.
:12:36
Du inser nog inte
vilka konsekvenser sånt här får.
:12:40
Jodå, jag vidtar bara
de åtgärder som behövs.
:12:44
Det är psykologiskt.
:12:46
Skriker man "barracuda"
händer inget speciellt...
:12:51
men skriker man "haj"...
:12:54
blir folk panikslagna på nationaldagen.
:12:59
Kör tillbaka nu.