:40:19
	Du är den ende som är förnuftig här
när jag har åkt.
:40:23
	Vart ska du?
:40:26
	Till Aurora.
:40:28
	- Vad är det?
- Ett flytande hem för hajbitna.
:40:33
	Forskning i 18 månader.
:40:35
	Martin hatar både båtar och vatten.
:40:38
	Han sitter i bilen
när vi tar färjan till fastlandet.
:40:42
	Det är nåt från barndomen. Vad kallas det?
:40:46
	Drunkning.
:40:48
	Stämmer det att de flesta anfall
sker i meterhögt vatten...
:40:53
	runt tre meter från land?
:40:56
	Och att många simmar i land för hjälp...
:40:59
	innan hajen förstod vad den missade...
:41:02
	och att händelsen aldrig anmäls?
:41:06
	Det stämmer.
:41:09
	Hajen som simmar runt ensam,
den är väl...
:41:12
	- Vildsint.
- Just det.
:41:15
	Så den...
:41:16
	simmar runt där det finns mycket föda...
:41:19
	- Tills födan tar slut, va?
- Territorialbeteende.
:41:23
	Det är bara en teori, men jag tror på den.
:41:29
	Vi tar en drink till
innan vi går och sprättar upp hajen.
:41:35
	Får du göra det?
:41:40
	Jag gör vad jag vill, jag är polischef.
:41:48
	Vi börjar i matsmältningskanalen...
:41:52
	och matsmältningsapparaten.