:43:01
med en så här stor käft.
:43:07
Hur kan vi bevisa det?
:43:10
Är den vildsint och gör som vi tror...
:43:14
kan vi nog se den i närheten av Cape Scott.
:43:17
- Vart ska du?
- Leta rätt på den.
:43:20
- Ska vi ut på vattnet?
- Den är nog inte på land.
:43:22
Jag är inte full nog för det.
:43:24
- Jodå.
- Nej!
:43:26
- Jag kan inte.
- Jodå.
:43:36
New Yorks brottslighet tar död på en.
:43:40
Det känns som om man aldrig uträttar nåt.
:43:44
Våld, stölder och rån.
:43:47
Man måste följa ungarna till skolan.
:43:50
Här kan man uträtta nåt.
:43:53
Det har inte varit skottlossning
eller mord här på 25 år.
:43:58
Skojar du? En kringla?
:44:01
Var är vi?
:44:02
I området där den skaffat föda.
:44:08
Får du in TV här?
:44:09
Nej, de är för undervattenskamerorna.
:44:14
Vem betalar för allt det här?
Regeringen? Institutet?
:44:17
Det är dyra grejer.
:44:21
- Jag har köpt det själv.
- Du skämtar?
:44:25
- Är du rik?
- Ja.
:44:28
Hur rik?
:44:29
Jag eller hela familjen?
:44:32
Jag fattar inte...
Du är betald för att titta på hajar?
:44:38
Jag fattar inte att nån
som hatar vatten bor på en ö.
:44:42
Det är bara en ö
om man ser den ifrån vattnet.
:44:45
Det har du rätt i.
:44:53
Vad är det där?
:44:57
En fiskradar.
:44:58
Det är säkert ett makrillstim.