1:02:01
Till New York, menar du?
1:02:03
Nej, här.
1:02:23
Jag är hemskt ledsen.
1:02:26
Har du en penna?
1:02:28
En penna.
1:02:34
Du ska göra nåt du är bra på.
1:02:35
Skriv på här så jag kan ta in hjälp.
1:02:39
- Jag kan inte göra det utan...
- Jag ber Quint döda den.
1:02:44
- Augusti...
- Vad?
1:02:46
Vad snackar du om?
1:02:48
Sommaren är slut här.
1:02:50
De tror att du vill hålla stränderna öppna.
1:02:53
Jag gjorde det för stans bästa.
1:02:55
Just precis.
1:02:57
Därför ska du göra det rätta nu.
1:02:59
Du skriver på och Quint ska få
vad han vill ha.
1:03:08
Mina ungar var också där.
1:03:21
Skriv på.
1:03:31
10000 dollar.
1:03:33
200 per dag, vare sigjag tar den eller inte.
1:03:36
Håll borgmästaren borta från mig.
1:03:39
Lita på det.
1:03:41
En back brännvin och du bjuder på lunch.
1:03:44
Två backar, och middag
när du kommer tillbaka.
1:03:48
Champagne, pâté de foie gras,
iransk kaviar...
1:03:51
och glöm inte färg-TV:n.
1:03:57
Smaka på det här. Hemgjort.