:30:39
	Please wait in the reception area.
:30:41
	Hurry up.
:30:49
	Hurry up.
:30:52
	Be carefu l.
:30:58
	Good afternoon.
:31:16
	Boarding school?
This is a whorehouse.
:31:21
	We call it a boarding school l.
:31:23
	- How does it look?
- That the nicest one. It's mine.
:31:32
	l made that one.
:31:39
	I'm not paying 12 guilders for a hat
made by an errand girl.
:31:44
	- But you liked it.
- This girl is crazy.
:31:47
	Shut up or we won't sell anything.