:30:04
We are going to inspect the boat.
We wondered if...
:30:07
...you'd like to go with us.
:30:11
Ah, well, I don't know... I...
:30:13
Ah, you'd rather wait here
for your husband to call...
:30:16
...to tell you where he is?
:30:20
You know, I'm beginning...
:30:24
I'm beginning to fear
that he won't be able to.
:30:29
Ah, we realize how you feel, Madam.
:30:32
There is perhaps a very simple explanation
for this disappearance.
:30:37
But, my colleague is forced
to ask you a few questions...
:30:40
...that you might find indiscreet.
:30:44
I don't know how I can help you gentlemen,
:30:47
but I will tell you everything
you wish to know.
:30:55
Yes well, do you know
if your husband has enemies, madam?
:31:00
Enemies?
No, certainly not.
:31:04
He's a very kind man, very peaceful.
:31:07
He retired.
He wanted to live here.
:31:13
And where did you dock your boat Madam?
:31:18
In the harbor?
:31:20
No...
We had a dock at the foot of the cliff.
:31:23
- Could I trouble you for a glass of water
- Of course
:31:26
- No don't get up.
- It's this way
:31:29
excuse me
:31:30
- You'll find glasses by the sink.
- Ah thank you
:31:57
Tell me, it's quite a climb
up from the dock, isn't it?