:30:04
Vamos a examinar el barco.
Y pensamos que tal vez usted...
:30:07
...querría acompañarnos.
:30:11
Ah, la verdad, no sé qué hacer ... yo...
:30:13
Ah, prefiere esperar aquí
por si le llama su marido...
:30:16
...¿para decirle dónde está?
:30:20
Si he de ser sincera, empiezo...
:30:24
empiezo a temer,
que haya ocurrido algo fatal...
:30:29
Ah, es tan compresible, señora, que no insistimos más.
:30:32
Sin embargo puede existir
alguna razón para esta desaparición.
:30:37
Mi colega Villon está obligado
a hacerle algunas preguntas...
:30:40
...que pueden parecerle indiscretas.
:30:44
No sé en qué medida puedo ayudarles pero,
:30:47
pero les diré todo
lo que deseen saber.
:30:55
En primer lugar, sabe si
su marido ¿tenía enemigos?
:31:00
¿Enemigos?
No, rotundamente no.
:31:04
Es un hombre amable, pacífico.
:31:06
Se retiró de los negocios
porque quería vivir aquí.
:31:13
Y, ¿dónde suelen amarrar su barco, señora?
:31:18
¿En el puerto?
:31:20
No...
Tenemos un embarcadero al pie del acantilado.
:31:23
- ¿Podría darme un vaso de agua?
- Por supuesto.
:31:26
- No, no se moleste.
- Es por ahí.
:31:28
Perdone.
:31:30
- En el armario hay vasos limpios.
- Ah, gracias.
:31:57
Dígame señora, ¿hay mucho camino hasta el embarcadero?