:34:00
No, no nos vemos casi nunca.
:34:11
Tengo miedo.
:34:12
¿De qué, señora?
:34:15
De que Louis haya tenido otra crisis cardíaca...
:34:18
... y se haya caído por la borda...
:34:21
El año pasado le dió un infarto.
:34:24
Ah sí. Es una explicación posible.
:34:28
Sí, sí. En efecto.
:34:31
Señora, una última pregunta
si me lo permite.
:34:35
¿Tenía su marido la costumbre
de llevar encima o a bordo...
:34:39
...grandes sumas de dinero?
:34:46
¡Naturalmente! Claro, eso puede ser una clave.
:34:49
¿Llevaba mucho dinero encima?
:34:53
No, creo que no. No...
:34:57
... Estoy segura.
:35:16
- ¿Qué hay?
- Nada de particular...
:35:20
... si hemos de creer a la tal señora Chauvinot..
:35:22
...Jeff estuvo toda la noche en casa
escribiendo a máquina.
:35:24
Sin embargo, reconoce que durmió un poco.
No se puede decir que eso sea una buena coartada.
:35:28
Además, ella vió marchar al sr. Wormser
con un gran saco de provisiones...
:35:32
...hacia las 5 de la mañana.
:35:33
¡Esa vieja se pasa todo el tiempo en la ventana!
:35:37
Padece insomnio.
Aparte que debe soplar de lo lindo.
:35:40
Es bastante divertida.
:35:41
-Prohibido fumar en el barco, Inspector.
-Oh! Gracias.
:35:44
Oye, a propósito de soplar...
:35:47
... tengo la impresión de que los
Wormser tampoco se quedan atrás.
:35:50
Su cubo de la basura estaba lleno de botellas vacías de whisky.
:35:54
Vaya, vaya ¿y tú cómo lo sabes?
:35:56
Lo vi al ir a beber el vaso de agua.
:35:59
Lo hemos registrado todo,
no hay nada sospechoso.