:40:01
No, está solo a su nombre.
:40:04
Ah, pero solo podemos dar
esa información al titular de la cuenta.
:40:08
Lo sé, ya lo comprendo...
:40:10
pero... es que ha sucedido algo horrible...
:40:12
Sí. Me he enterado de todo.
Las noticias se propagan rápidamente, ya sabe.
:40:15
Creo que, podremos hacer una excepción con usted.
:40:19
Me parece que su marido sacó
dinero hace poco.Perdone un momento.
:40:34
Sí, como pensaba ayer retiró una suma.
:40:39
¿Cuánto sacó?
:40:41
Una suma importante; millón y medio.
:40:44
150 millones de antiguos francos.
:40:49
Pero, eso es imposible.
:40:51
Bueno, nos extrañó mucho, pero así fue.
:40:58
Y... ¿qué saldó dejó en la cuenta?
:41:03
Oh, 92 francos.
:41:05
La cuenta sigue abierta, pero tenemos que advertirle
que está por debajo del mínimo exigido.
:41:11
Señora, ¿no se encuentra bien?
:41:15
- Sí, sí, por favor perdóneme
- Señora ...
:41:23
Sra. Wormser...
:41:31
- Hola señora.
- Caballeros.
:41:33
Qué feliz coincidencia, ¡caramba!
:41:35
Sí, obtuvimos autorización para abrir
la caja de seguridad de su marido.
:41:38
Puede usted acompañarnos si lo desea.
:41:40
Estoy a su disposición.
:41:42
Su colaboración es muy valiosa, señora.
Se lo agradecemos. Pase.