:46:02
- Lásko, tohle je nepropeèené.
- Pekla jsem to hodinu a pùl.
:46:06
Vánì, je to takové...
Co bude jako mouèník?
:46:08
- Pøekvapení.
- Ano? Co?
:46:10
- Plná miska námrazy!
- Námraza! Tu miluju!
:46:16
Po veèerech jsme hrávali hudbu.
:46:18
Jak el èas, získal
jsem si její srdce.
:46:21
Borisi, nikdy v ivotì
jsem nebyla astnìjí.
:46:25
Miluji tì víc, ne jsem si myslela,
e budu kdy schopná.
:46:29
Skuteènì?
:46:32
Chci s tebou mít dítì.
:46:34
- Jaké?
- Malé dítì.
:46:36
No jasnì.
Ty vìtí bývají opodìné.
:46:39
- Chtìla bych tøi.
- Od kadého jedno.
:46:41
Ach, Borisi.
:46:44
Jsem tak astná!
:46:46
No vdy u jsem ti to povídal,
:46:48
v nìkterých muích to je,
v jiných ne.
:46:51
Natìstí ve mnì je toho dost.
:46:55
Ty mìsíce byly nejastnìjím
obdobím mého ivota.
:47:06
A jednoho dne, kdy jsem se
takøka vznáel v oblacích,
:47:09
jsem zèista jasna
a bez zøejmého dùvodu,
:47:12
pocítil silné nutkání
na sebevradu.
:47:14
Jste zdravý, máte krásnou enu,
v práci ve klape.
:47:18
Vím, ale nìco mi chybí.
:47:20
- Co?
- Nìkde uvnitø cítím nicotu.
:47:23
- Jakou nicotu?
- Takovou prázdnou nicotu.
:47:26
Prázdnou nicotu?
:47:27
Pøed mìsícem jsem cítil plnou nicotu,
ale bylo to tím, co jsem snìdl.
:47:31
Moná máte nemocnou dui.
:47:34
- Podívejte támhle, Smrt.
- Coe? Kdo?
:47:37
Smrt!
Vede si Krapotkina, obchodníka s vínem.
:47:40
- Vánì?
- Ano, nìjakou enu.
:47:42
- Ale to není paní Krapotkinová.
- ertujete.
:47:45
Tuil jsem, e Krapotkin
má bokovku.
:47:49
- Kam vede Krapotkina?
- Pryè! Na vìènost!
:47:53
Hele, kdybys potkal mou enu, tak jí
øekni, e jsem byl s tebou!
:47:56
Sbohem, Krapotkine.
A napi, bude-li to moné.