:02:01
lba a sera las cinco, pero tenía un buen
abogado. Me consiguió una indulgencia.
:02:06
Tengo un tremendo anhelo
de volvera serjoven.
:02:09
Un muchacho. ¡Qué felices
los recuerdos de nuestra casa de verano!
:02:13
El tío Nikolai y su maravillosa risa.
:02:24
¡Dios, qué asco daba!
:02:26
Estaban los abuelos,
que llevaban casados 50 años
:02:30
y aún se querían
como el día en que se conocieron.
:02:35
Y mi propio padre,
un hombre apuesto y generoso.
:02:38
Además de las casas,
tenía una valiosa parcela de tierra.
:02:43
Cierto, era pequeña,
pero la llevaba consigo a todas partes.
:02:48
¡Dimitri Pietrovich!
Quiero comprar tu tierra.
:02:51
Esta tierra no está en venta.
:02:54
Algún día espero construir en ella.
:02:58
Era un imbécil, pero le quería.
:03:01
Luego estaba madre, que hacía
los blintzes más deliciosos del mundo.
:03:08
Estaban, claro, Gregorio el Viejo
y su hijo, Gregorio el Joven.
:03:11
El hijo de Gregorio el Joven
era mayor que Gregorio el Viejo.
:03:14
Nadie sabía cómo había ocurrido aquello.
:03:17
Mis dos hermanos, lván y Mikhail,
solíanjugara cosas divertidas.
:03:21
Pero yo tenía un concepto
totalmente distinto de mí mismo.
:03:27
Mi primera experiencia de la muerte
fue con nuestro siervo el viejo Nehamkin.
:03:32
Estaba en el tejado colocando un
pararrayos cuando estalló una tormenta.
:03:37
Como no vino a cenar,
madre salió a buscarlo.
:03:40
¿Qué te pasa, Nehamkin?
No tienes buen aspecto.
:03:44
¿Te pasa algo?
¿Te encuentras bien?
:03:47
Enterramos al viejo Nehamkin,
:03:50
y esa noche tuve
un intenso y extraño sueño.