:37:00
- ¡Tu honor está en juego!
- Eh, ¿qué juego es éste? ¿Pegar a Boris?
:37:03
Eres héroe de guerra. No tienes nada que
temer de un duelo con Anton Lebedokov.
:37:07
Mira, no quiero
desperdiciar una buena bala.
:37:10
Es un imprudente. lré a verlo
y le daré una oportunidad de disculparse.
:37:14
Si no lo hace, emigraré a Finlandia.
:37:25
Adivina quién.
:37:28
¡Oh, reconocería
esas manos en cualquier parte!
:37:30
¡Eres el viejo Nehamkin!
:37:32
No. Soy...
:37:34
- ¡Boris!
- Sí. ¿Cómo estás?
:37:37
- Te he traído un regalo.
- ¿Qué? Oh, ¿qué?
:37:40
¿Sabes aquellos pendientes
que siempre quisiste? ¿Los largos?
:37:43
Gracias, primo Boris.
:37:45
Carnal. Para mañana,
puede que esté descarnado totalmente.
:37:48
¿Qué te pasa? Pareces preocupado.
:37:51
Sonja, ¿te da miedo morir?
:37:54
Miedo no es la palabra.
:37:57
Me asusta.
:37:59
Es una distinción interesante.
:38:03
¡Si Dios me enviara una señal!
:38:06
¡Si me hablara siquiera una vez!
:38:08
Cualquier cosa. ¡Una frase!
¡Dos palabras! ¡Una tos!
:38:12
¡Por supuesto que hay un Dios!
¡Estamos hechos a su imagen!
:38:17
¿Crees que yo estoy hecho a imagen
de Dios? ¿Crees que lleva gafas?
:38:20
- No con esa montura.
- La nada.
:38:25
La inexistencia.
:38:27
El vacío negro.
:38:30
- ¿Qué has dicho?
- Oh, estaba planeando mi futuro.
:38:34
¿Por qué te obsesiona tanto la muerte?
:38:36
Siéntate conmigo un segundo.
:38:39
Sonja, mañana por la mañana voy
a batirme en duelo con Anton Lebedokov.
:38:42
Es mucho mejor que yo y
:38:45
es probable que me mate.
:38:47
Por si no vuelvo a verte,
quería decirte que te quiero.
:38:50
- ¡Boris!
- Te he querido desde que éramos niños.
:38:53
Me partió el corazón
que te enamoraras de lván.
:38:55
¿Por qué no me lo habías dicho?
:38:57
- ¿Te habría importado?
- Oh, claro que no, cariño.