1:16:01
La firma Mishkin y Mishkin
1:16:04
se acuesta con la firma Taskov y Taskov.
1:16:07
Natasha, amar es sufrir.
1:16:10
Para evitar el sufrimiento,
no se debe amar.
1:16:13
Pero entonces se sufre de falta de amor.
1:16:15
Por tanto, amar es sufrir.
1:16:18
No amar es sufrir. Sufrir es sufrir.
1:16:21
Ser feliz es amar.
1:16:24
Ser feliz, entonces, es sufrir,
pero sufrir te hace infeliz.
1:16:28
Por tanto, para ser infeliz se debe amar,
1:16:31
o amar para sufrir,
o sufrir de demasiada felicidad...
1:16:34
Espero que se te esté quedando.
1:16:38
No quiero casarme nunca.
1:16:41
Sólo quiero divorciarme.
1:16:44
¡Oh, mira! ¡Mira, es Boris!
1:16:51
¡Boris! Boris, ¿qué ha pasado?
1:16:54
- Me han jodido.
- ¿Cómo?
1:16:56
No lo sé. Una visión me dijo que
iban a perdonarme, pero me dispararon.
1:17:01
¡Fuiste mi único amor!
1:17:04
Muchas gracias, te lo agradezco.
Ahora, si me disculpas, estoy muerto.
1:17:08
- ¿Cómo es?
- Eh... ¿cómo es?
1:17:10
¿Sabes el pollo del restaurante Tresky?
1:17:13
- Sí.
- ¡Es peor!
1:17:21
Peor que el pollo del Tresky.
1:17:24
Oh, bueno... la vida sigue.
1:17:27
Los últimos vestigios del reluciente ocaso
1:17:29
se ponen tras la tarde
que oscurece rápidamente,
1:17:33
y sólo es mediodía.
1:17:36
Pronto nos cubrirá el trigo.
1:17:40
¿Has dicho
1:17:42
trigo?
1:17:44
Trigo.
1:17:47
¡Trigo!
Estoy muerto y hablan de trigo.
1:17:51
La cuestión es,
¿he aprendido algo de la vida?
1:17:54
Sólo que los humanos
se dividen en cuerpo y mente.
1:17:58
La mente abarca las aspiraciones
nobles, como la poesía y la filosofíía,