:28:09
Demandez vos hot-dogs!
:28:12
- Vous vendez des boissons?
- Le type avec les bières arrive.
:28:15
Vous avez pas l'appoint?
J'ai pas encore de monnaie.
:28:40
Nous avoons commencé
avec 12 000 hommes.
:28:42
Après /a batao//e,
nous n'étoons p/us que 14.
:28:45
Le Tsarnous envoya un message:
"Bon bou/ot. Contonuez."
:28:48
Cette nuot-/à, en enterrant des corps,
je vécus une autre expéroence mystoque.
:28:53
Par chance, Dieu était avec nous.
:28:55
Ah? Ça aurait pu être pire sans lui?
Il aurait pu pleuvoir.
:28:59
Grushenko!
:29:01
- Vladimir Maximovitch. Vous êtes vivant.
- Non, mort. Regarde ce trou.
:29:05
- Oh, ça fait mal?
- Je ne sens rien.
:29:09
Vous avez l'air en forme pour un mort.
Ça vous va plutôt bien.
:29:13
- J'ai besoin d'un service.
- D'accord.
:29:15
J'allais donner cette bague de fiançailles
à ma promise. une surprise.
:29:19
- Vous voulez que je la lui donne?
- Non, quel intérêt?
:29:22
Rapporte-la au bijoutier
Vladimir Petroshnik, à Smolensk,
:29:26
et fais-toi rembourser.
:29:28
- Combien l'avez-vous payée?
- 1 600 roubles.
:29:31
- Pour cette bague! 1 600 roubles?
- C'est un diamant avec deux baguettes...
:29:36
C'est insensé!
J'aurais pu vous l'obtenir pour 1 200.
:29:39
- Cette bague? Jamais.
- Exactement la même.
:29:42
Bref, écoute-moi: récupère l'argent,
:29:45
- va à Kiev.
- D'accord.
:29:47
- Donne-le à Natasha Petrovna.
- D'accord.
:29:50
Demande un reçu, c'est important.
:29:52
- Pour quoi faire? Vous êtes mort.
- Pour le fisc.
:29:55
Oh! Bien pensé.
:29:58
- Que s'est-il passé?
- Il nettoyait son pistolet, le coup est parti.