:37:00
- Ton honneur est en jeu!
- Hé! J'ai une tête à claques ou quoi?
:37:03
Tu es un héros de guerre. un duel avec
Anton Lebedokov ne peut te faire peur.
:37:07
Je ne voudrais pas
gâcher une bonne balle.
:37:10
Il s'est emballé. Je passerai le voir
pour qu'il puisse s'excuser.
:37:14
Sinon, je déménage en Finlande.
:37:25
Devine!
:37:28
Je reconnaîtrais ces mains entre toutes.
:37:30
Pépé Nehamkin.
:37:32
Non. C'est...
:37:34
- Boris!
- Comment vas-tu?
:37:37
- J'ai un cadeau pour toi.
- C'est quoi?
:37:40
Ces boucles d'oreilles pendantes
que tu voulais.
:37:43
Merci, cousin Boris.
:37:45
Par alliance aujourd'hui.
Par terre demain.
:37:48
Qu'y a-t-il? Tu as l'air préoccupé.
:37:51
Sonja, as-tu peur de mourir?
:37:54
Peur n'est pas le mot.
:37:57
Je suis plutôt apeurée.
:37:59
Intéressante distinction!
:38:03
Si seulement Dieu m'envoyait un signe!
:38:06
S'il pouvait me parler une seule fois!
:38:08
Juste une phrase, deux mots,
même une toux.
:38:12
Bien sûr qu'il y a un Dieu.
On a été créé à son image.
:38:17
Moi? Créé à son image?
Tu crois qu'il a des lunettes?
:38:20
- Pas avec cette monture.
- Le néant.
:38:25
La non-existence.
:38:27
Le trou noir.
:38:30
- Que dis-tu?
- Rien, je prévois juste mon avenir.
:38:34
Pourquoi la mort te préoccupe tant?
:38:36
Assieds-toi un instant avec moi.
:38:39
Sonja, demain matin, je vais me battre
en duel avec Anton Lebedokov.
:38:42
Il est bien meilleur que moi à ce jeu
et il me tuera probablement.
:38:47
Si jamais je ne te revois plus,
sache que je t'aime.
:38:50
- Boris!
- Je t'aime depuis l'enfance.
:38:53
Tu m'as brisé le coeur en aimant lvan.
:38:55
Pourquoi n'avoir rien dit?
:38:57
- Ça aurait changé quelque chose?
- Bien sûr que non, chéri.