1:10:00
S'il l'était, pourquoi Old Nehamkin
était-il plus jeune que Young Nehamkin?
1:10:04
Je savais que ce n'était pas normal
quand j'étais gamin,
1:10:07
mais à chaque fois que je disais
quelque chose, j'en prenais une.
1:10:11
Je suis rongé
par la culpabilité et le remords,
1:10:16
et je souffre pour la race humaine.
1:10:20
En plus, je développe un herpès
1:10:22
sur ma lèvre qui est un vrai supplice.
1:10:27
Que faire?
1:10:43
Arrêtez-le pour meurtre.
Heureusement, il n'a tué qu'un imposteur.
1:10:47
Je n'ai rien fait.
Hé, tout doux, les gars!
1:10:49
Vous me tordez le cou.
1:10:52
Le gouvernement espagnol
en entendra parler.
1:10:54
Don Francisco n'est pas un homme
qui prend les choses à la légère.
1:10:57
Ah! Voilà Don Francisco.
1:10:59
Il y a eu une erreur.
Je sais, c'est moi qui l'ai faite.
1:11:03
Moracu/eusement,
Sonja réussot à échapperaux Françaos.
1:11:06
Avec ma chance habotue//e,je fusjeté
dans un cachot humode avant /'exécutoon,
1:11:10
mon passe-temps favoro.
1:11:12
Heureusement, c'étaot un cachot françaos,
je mangeaos boen.
1:11:17
Ma famo//e put me rendre vosote.
1:11:19
Tu te rappelles notre jeune voisin,
Raskolnikov?
1:11:22
- Ouais?
- Il a tué deux femmes.
1:11:25
Non! Quelle terrible histoire!
1:11:27
C'est Bobick qui me l'a dit.
Les frères Karamazov le lui ont dit.
1:11:31
- Il a dû être possédé.
- Il était immature.
1:11:34
- Immature? C'était un idiot.
- Et il a joué la carte de l'offensé.
1:11:39
- C'était un joueur.
- Tu sais, il pourrait être ton double.
1:11:43
Vraiment? Comme c'est original!
1:11:45
Fils,
1:11:47
ça fait longtemps que je garde
ce lopin de terre pour toi.
1:11:51
- Regarde, il y a une maison dessus.
- une belle petite maison.
1:11:55
Tu n'as pas perdu ton temps, je vois.
1:11:57
Ne laisse aucun étranger venir dessus.