1:01:03
- Cosa facciamo?
- Ce la diamo a gambe.
1:01:05
Io non me ne vado finché non
uccidiamo Napoleone. Tieni.
1:01:08
Capisco. Grazie. Io sono il sicario.
1:01:11
Non possiamo permetterci di mancarlo.
1:01:14
Punta la canna della pistola
dritta alla testa o al petto.
1:01:19
E non tirare il grilletto, Boris.
Premilo.
1:01:23
Dove sei stata in collegio?
Su una nave pirata?
1:01:26
Vediamo di ripassare il piano.
1:01:29
Okay. Tu flirti con lui,
lo porti qui dopo cena,
1:01:32
induci in lui
uno stato di estasi e io lo uccido.
1:01:35
"Lo uccido".
Ma mi senti come parlo?
1:01:41
Sì. In Spagna fa caldo in questo periodo.
1:01:45
A Barcellona fa più caldo che a Madrid,
1:01:47
e la gente è così diversa,
intendo i barcelloniani e i madridini.
1:01:52
Le donne spagnole sono tutte
belle come lei, signora?
1:01:56
Be', non tutte. Ci sono anche le cozze.
1:01:59
Oh, Generale.
1:02:00
Mi scusi, signora.
1:02:03
Datti una regolata.
Ti stai rendendo ridicola.
1:02:06
- Ehi, questo champagne è buono.
- Sì? Ne gradiresti un'altra cassa?
1:02:10
Sto bene, devo solo mangiare qualcosa.
1:02:12
Qualcosa?
Come un rotolo di carta assorbente?
1:02:14
Oh, io ho avuto il piacere
di conoscere sua sorella.
1:02:17
- Mia sorella? Quale?
- Pensavo ne avesse solo una.
1:02:21
Una? Oh, no, no.
1:02:23
Ho anche una mezza sorella.
1:02:26
No, non proprio mezza. Solo due quinti.
1:02:29
Signore e signori,
1:02:31
Sua Altezza Imperiale,
l'Imperatore Napoleone.
1:02:45
- E così lei è Don Francisco?
- Sì. Le porto gli omaggi di suo fratello.
1:02:48
Si lamenta che non gli scrive mai.
Non riceve mai sue notizie.
1:02:52
Ha preso il suo rasoio
e non glielo ha reso.
1:02:54
- È un vero onore per me.
- L'onore è tutto mio.
1:02:57
- No, l'onore è tutto mio.
- No, l'onore è tutto mio.