1:03:00
- No, l'onore è tutto mio.
- Forse ha ragione, l'onore è tutto suo.
1:03:03
- Lei dev'essere la sorella.
- No, lei dev'essere la sorella.
1:03:07
- No, lei dev'essere la sorella.
- No, lei dev'essere la sorella.
1:03:11
- No, l'onore è tutto mio.
- Avete un gran senso dell'umorismo.
1:03:15
- È una gran burlona.
- No, tu sei un gran burlone.
1:03:17
No, lei dev'essere la sorella.
1:03:19
- Desiniamo?
- Non potremmo mangiare prima?
1:03:31
Sua sorella e Sua Altezza
sembrano andare d'accordo.
1:03:36
Mi trova attraente come uomo?
1:03:38
Sì. Più come uomo che come donna.
1:03:40
Quanto dei suoi sentimenti sono dovuti
al fatto che domino mezza Europa?
1:03:44
Oh, diciamo la metà.
1:03:46
E lei sarà più difficile
da conquistare della Russia?
1:03:49
Be', io peso meno.
1:03:51
- Vengo in camera sua dopo cena.
- Bene, e io me ne vado nella sua.
1:04:02
Avanti.
1:04:05
Sonja, ci ho pensato bene.
Questo è un omicidio.
1:04:09
Se tutti si comportassero così,
sarebbe un mondo di assassini.
1:04:12
- Ci pensi al valore degli immobili?
- Sì.
1:04:15
E se una sera tutti andassero
nello stesso ristorante
1:04:18
a mangiare blintz, sarebbe il caos.
Ma non lo fanno.
1:04:20
Io parlo di omicidio e
lei mi parla di blintz.
1:04:23
Lo sai che non si tratta
di giusto o sbagliato.
1:04:25
- Sono le scelte che fai.
- Esatto,
1:04:28
e io scelgo il pericolo.
1:04:30
- Oh, davvero?
- No, ma era una frase ad effetto.
1:04:34
Oh, Boris.
Se solo potessimo tornare bambini.
1:04:38
Sì, preferibilmente bambini francesi.
1:04:40
L'unica persona felice che conosco
è Berdykov, lo scemo del villaggio.
1:04:44
È facile essere felici
quando la tua unica
1:04:47
preoccupazione è
quanta saliva sbavare.
1:04:49
- Baciami.
- Quale vuoi?
1:04:51
- Dammi un numero otto.
- Sono due quattro. È facile.
1:04:59
Arrivo!