:43:00
- u moet schieten.
- Nee, ik wil niet schieten.
:43:03
u moet. Het staat in de wet.
:43:07
Als het in de wet staat,
dan schiet ik wel in de lucht.
:43:11
Zo, ik heb mijn plicht gedaan.
:43:20
Boris Dimitrovitch.
:43:22
Ik heb iets heel belangrijks geleerd.
:43:24
Ik ook. Schiet nooit
in de lucht als je eronder staat.
:43:27
Je had me kunnen vermoorden
en dat heb je niet gedaan.
:43:31
Hoe kan ik je ooit terugbetalen?
:43:33
Ga eerst maar van mijn teen af.
:43:35
O, neem me niet kwalijk.
:43:38
Boris Dimitrovitch,
ik zal voortaan een nieuw leven leiden.
:43:41
Ik zal m'n opvattingen veranderen.
:43:43
Ik ga barmhartigheid prediken,
in de kerk.
:43:46
Ik zal 'n rechtvaardig leven leiden.
:43:49
Ik zal me toewijden aan mijn zang,
zoals in mijn jeugd.
:43:56
Wat 'n geweldige stem, hè?
lk had hem neer moeten schieten.
:43:59
Sonja en ik trouwden dus.
:44:01
Hierbij verklaar ik u man en vrouw.
:44:07
Ik ben zo blij.
En zij is sprakeloos van blijdschap.
:44:11
Hij heeft misgeschoten.
:44:25
Ik weet dat je bang bent
dat je me niet genoeg zult inspireren.
:44:28
Dat je niet kunt voldoen
aan de verplichtingen van 'n echtgenote.
:44:33
Het wordt 'n makkie, heus.
Ik heb geen slechte gewoontes.
:44:37
Wel 'n paar vreemde trekjes.
:44:39
Ik eet niets wat met een N begint.
Zoals kip.
:44:43
Boris, ik hou gewoon niet van je.
:44:46
Ik hou wel van je,
maar ik ben niet verliefd.
:44:50
Weet je wel wat liefde betekent?
:44:52
Er zijn veel verschillende soorten liefdes.
:44:55
Tussen een man en een vrouw.
:44:57
Tussen een moeder en een zoon.
:44:59
Mijn favoriet is tussen twee vrouwen.