:47:02
	Всичко което виждаш,
чак до долината.
:47:06
	- Това ще е твоето кралство.
- Но, Майко...
:47:09
	Баща съм ти.
:47:10
	Но, Татко, не го искам.
:47:13
	Слушай, изградил съм това
кралство от нищото.
:47:16
	В началото имаше само блато.
:47:19
	Рицарите ми ме мислеха за смахнат
за да строя замък върху блато...
:47:22
	но го построих само за да им доакажа.
:47:26
	Е, после потъна
и си построих втори.
:47:30
	И той потъна.
Построих трети.
:47:32
	Той изгоря, срути се,
и след това потъна в блатото!
:47:34
	Но четвъртия се държи!
:47:38
	Това ти е наследството.
:47:40
	Най стабилния замък по тези места.
:47:43
	- Не искам нищо. По-скоро...
- По-скоро какво?
:47:47
	По скоро бих пял!
:47:52
	Стига! Няма да пееш
в мое присъствие.
:47:55
	След 20 минути
ще се ожениш за момиче...
:47:58
	чийто баща притежава най-големите
парцели в Британия.
:48:03
	Но аз не искам земя.
:48:05
	- Слушай, Алис...
- Херберт.
:48:07
	Живеем в шибаното блато.
Имаме нужда от която и да е земя!
:48:11
	Ама аз не я харесвам.
:48:13
	Не я харесваш ли?
Какво й е?
:48:16
	Хубава е, богата е...
:48:19
	има огромни...
:48:21
	парцели земя.
:48:24
	Така е...
:48:25
	но аз искам годеницата ми
да притежава...
:48:29
	нещо точно определено.
:48:34
	О, стига!
:48:37
	Ти ще се ожениш за принцеса Лъки,
:48:40
	тъй че свиквай с това.
:48:43
	Старжа!
:48:45
	Искам принца да не напуска стаята
преди да се върна и да го взема.
:48:48
	Да не напуска стаята,
дори и с вас ли?
:48:51
	Не, не. Доката аз не го изведа.
:48:54
	Докато не го изведете,
няма да влизаме в стаята.
:48:57
	Не, бе. Стойте в стаята
и гледайте той да не излиза.