:48:00
- Okay?
- Det skal jeg huske.
:48:02
Må han forlade rummet med os?
:48:05
Nej, bare hold ham derinde og sørg for...
:48:08
Ja! Vi holder ham naturligvis herinde.
:48:11
- Men hvis nu han går...
- Nej. Hold ham herinde!
:48:14
- Indtil De, eller en anden...
- Ingen anden, kun mig.
:48:17
- Kun De...
- Kommer tilbage.
:48:19
- Okay?
- Okay.
:48:20
Vi bliver her, til De kommer tilbage.
:48:22
- Og sørger for, at han ikke går.
- Hvad?
:48:26
- Sørger for, at han ikke går.
- Prinsen?
:48:29
- Ja, sørg for, at han ikke går.
- Ja, selvfølgelig!
:48:32
Jeg troede, De mente ham der!
:48:34
Det virkede lidt fjollet at bevogte en vagt.
:48:38
- Forstået?
- Forstået. Ingen problemer.
:48:41
Fint.
:48:44
- Hvor skal I hen?
- Vi følger efter Dem.
:48:47
I skal blive her og sørge for,
at han ikke går.
:48:51
Okay, jeg forstår.
:48:53
- Men, far...
- Hold mund og få det tøj på.
:49:04
Og ikke noget med at synge!
:49:06
Hent et glas vand.
:49:55
- Godt sprunget, Concorde!
- Tak, De er meget venlig.
:49:57
Og igen!
:49:59
Opse-dasse! Rolig nu!