:36:00
Εμείς όμως είμαστε καλές,
και θα εκπληρώσουμε κάθε σας ανάγκη!
:36:05
Είστε οι φύλακες του Αγίου Δισκοπότηρου;
:36:08
-Του ποιου;
-Το Δισκοπότηρο. Είναι εδώ;
:36:11
Είστε κουρασμένος
και πρέπει να ξεκουραστείτε λίγο.
:36:14
Κοντή! Χέστρα!
:36:16
-Ναι, ω Ζουτ;
-Ετοίμασε ένα κρεβάτι για τον καλεσμένο μας.
:36:19
-Σ' ευχαριστώ, Ζουτ.
-Εγώ σ' ευχαριστώ.
:36:22
Φύγετε, υπηρέτριες!
:36:25
Τα κρεβάτια εδώ είναι ζεστά και μαλακά,
και πολύ, πολύ μεγάλα.
:36:30
-Κοιτάξτε, εγώ...
-Πώς ονομάζεστε, όμορφε ιππότη;
:36:32
Σερ Γκάλαχαντ, ο Αγνός.
:36:36
Εγώ ονομάζομαι Ζουτ. Ζουτ, μόνο.
:36:39
-Ελάτε, όμως.
-Για το Θεό, δείξτε μου το Δισκοπότηρο.
:36:44
Υποφέρατε πολλά. Παραληρείτε.
:36:47
-Κοιτάξτε, το είδα. Είναι εδώ.
-Σερ Γκάλαχαντ!
:36:50
Θα 'σασταν τόσο αγενής
ώστε ν' αρνηθείτε τη φιλοξενία μας;
:36:57
Φοβάμαι πως η ζωή μας φαίνεται τόσο βαρετή
και ήρεμη μπροστά στη δική σας.
:37:03
Είμαστε 160 ξανθιές και καστανές,
όλες μεταξύ 16 και 19 μισό...
:37:08
απομονωμένες σ' αυτό το κάστρο
με κανέναν να μας προστατεύει.
:37:12
Είναι μια μοναχική ζωή.
:37:14
Κάνουμε μπάνιο, ντυνόμαστε, ξεντυνόμαστε,
φτιάχνουμε συναρπαστικά εσώρουχα.
:37:20
Δεν είμαστε συνηθισμένες
σε όμορφους ιππότες.
:37:23
'Οχι. Ελάτε. Μπορείτε να ξαπλώσετε εδώ.
:37:28
-Είστε πληγωμένος!
-'Οχι, δεν είναι τίποτα!
:37:30
Πρέπει να δείτε τους γιατρούς αμέσως.
Σας παρακαλώ, ξαπλώστε.
:37:38
-Ποιο είναι το πρόβλημα;
-Είναι γιατροί;
:37:43
'Εχουν βασική ιατρική εκπαίδευση.
:37:45
Ελάτε, πρέπει να προσπαθήσετε
να ξεκουραστείτε.
:37:48
Δρ. Γουρούνα! Δρ. Γουίνστον!
Ασκείστε την τέχνη σας.
:37:58
-Προσπαθήστε να ηρεμήσετε.
-Είναι σίγουρα απαραίτητο;